Exodus 21:9

SVMaar indien hij haar aan zijn zoon ondertrouwt, zo zal hij met haar doen naar het recht der dochteren.
WLCוְאִם־לִבְנֹ֖ו יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנֹ֖ות יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃
Trans.wə’im-liḇənwō yî‘āḏennâ kəmišəpaṭ habānwōṯ ya‘ăśeh-llāh:

Algemeen

Zie ook: Ondertrouw, Slavin

Aantekeningen

Maar indien hij haar aan zijn zoon ondertrouwt, zo zal hij met haar doen naar het recht der dochteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

לִ

-

בְנ֖וֹ

Maar indien hij haar aan zijn zoon

יִֽיעָדֶ֑נָּה

ondertrouwt

כְּ

-

מִשְׁפַּ֥ט

naar het recht

הַ

-

בָּנ֖וֹת

der dochteren

יַעֲשֶׂה־

zo zal hij met haar doen

לָּֽהּ

-


Maar indien hij haar aan zijn zoon ondertrouwt, zo zal hij met haar doen naar het recht der dochteren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!